Category Archives: Hymns by other people

Come thou fount of every blessing


Playout date: 22 October 2006
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – slight use
Location: Home
Other people featured: None
Genre: Hymn
Music used: Cyberhymnal.net’s arrangement of hymn tune “Hyfrydol
Languages used: English
Animals featured: None

The beautiful hymn by Robert Robinson, this time sung to the tune Hyfrydol.

I did both voices, the melody and the bass part. Can you work out which is the one I’m singing on the video?

An interesting story about this hymn, courtesy of cyberhymnal.org where I also got the midi (this is allowed by them, by the way, as long as you credit, which I am doing)

Robert Robinson had a difficult time with his faith in the latter part of his life, having been converted at 17 and having written this and other hymns as a young man. The story is told of how one day, he en­count­ered a wo­man who was stu­dy­ing a hymn­al, and she asked how he liked the hymn she was hum­ming. In tears, he re­plied, “Madam, I am the poor un­hap­py man who wrote that hymn ma­ny years ago, and I would give a thou­sand worlds, if I had them, to en­joy the feel­ings I had then.”

Restu kun mi


Playout date: 3 October 2006
Camera: Logitech Webcam
Post Production: None
Location: Home
Other people featured: None
Genre: Song only
Music used: Abide with me Karaoke track
Languages used: Esperanto
Animals featured: None

This is, obviously, Abide with me sung in Esperanto and it has been very well received by Esperantists, some of whom have asked me to do more similar pieces and I have always intended to do them – for reasons of the way my family has developed that intention hasn’t been easy to put into fruition.

For the record I didn’t do the translation – as explained in the comments, most of which are in Esperanto on YT – I took the Esperanto version from the standard little green Esperanto hymnbook “la Esperanta Himnaro” which contains hundreds of well translated hymns from around the Christian world and is a great joy if you can but lay hands on a copy.

 

Related articles

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,637 other followers

%d bloggers like this: