Category Archives: По-русски!

For videos and other posts at least partly done in Russian

RL102-4 part 2


Playout date: 25 February 2007
Duration: 10:40
Views at the time added to HTV: 16,934
Likes at the time added to HTV: 107
Dislikes at time added to HTV: 1
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 99.1%
Comments at time added: 30
Total interactions at time added: 138
Total interactions to views 0.8%
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – medium use
Location: Home
Other people featured: Elena
Genre: Lesson
Music used: To ne veter vetku klonit
Languages used: Russian, English
Animals/plants featured: None
Other remarks:

Today’s lessons is about 1a verbs, adverbs and vocabulary building.

I am joined by my lovely wife looking suitably sad in the very sad Russian song “It’s not the wind that bends the bough”.

RL102-4 part 1


Playout date: 21 February 2007
Duration: 12:52
Views at the time added to HTV: 35,732
Likes at the time added to HTV: 169
Dislikes at time added to HTV: 3
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 98.3%
Comments at time added: 55
Total interactions at time added: 227
Total interactions to views 0.6%
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – medium use
Location: Home
Other people featured: None
Genre: Lesson
Music used: Daszkiewicz theme from Sherlock Holmes
Languages used: Russian and English
Animals/plants featured: None
Other remarks:

The groups that used to be in FB have been taken away, the Google group is also superseded by the Facebook group “Huliganov’s Russian Lessons Really Work” apologies if anyone’s time gets wasted by looking for these groups, hopefully you find the up to date groups, and also of course the GoldList Method User Group on FB.

Today’s lessons is about 1a verbs, adverbs and vocabulary building.

Quote of the clip: “Ostorozhno, tam gulyayut po-russki!”

Huliganov’s Russian Course RL102-2 part 1


Playout date: 28 January 2007
Duration: 16:06
Views at the time added to HTV: 36,587
Likes at the time added to HTV: 204
Dislikes at time added to HTV: 2
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 99.0%
Comments at time added: 55
Total interactions at time added: 261
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – medium use
Location: Home
Other people featured: None
Genre: Lesson
Music used: Daszkiewicz Theme from Sherlock Holmes
Languages used: English and Russian
Animals/plants featured: None
Other remarks:

An explanation of the varying degrees of formality and how to address someone in Russia, the idea of “vy” and “ty”, when to use name and patronymic, when to use diminuatives. Explanation of how the periphrastic “do” is not present in Russian, and that the present tense contains I do, I do do, and I am doing. Owing to the size, the lesson is split into two parts.

RL102-1 basic Russian grammar lesson 1


Playout date: 8 January 2007
Duration: 22:57
Views at the time added to HTV: 141,294
Likes at the time added to HTV: 585
Dislikes at time added to HTV: 23
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 96.2%
Comments at time added: 217
Total interactions at time added: 825
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – heavy use
Location: Home
Other people featured: None
Genre: Lesson
Music used: Moscow Nights/Podmoskovnye vechera cover
Languages used: Russian, English
Animals/plants featured:
Other remarks:

The pronouns are a very useful thing to learn early in the study of Russian. They show us the way other words, nouns and adjectives, might be likely to behave, and they stand in for a wealth of nouns the learner, by definition, does not yet know.
This lesson, the first of the actual grammar course proper following on from the alphabet course, is one of my highest watched videos and highest appreciated ones of all time.
The intro music is the theme from Sherlock Holmes by Daszkiewicz.

RL101-10 Russian Alphabet


Playout date: 24 December 2006
Duration: 20:38
Views at the time added to HTV: 26,526
Likes at the time added to HTV: 182
Dislikes at time added to HTV: 9
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 95.3%
Comments at time added: 48
Total interactions at time added: 239
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – medium use
Location: Home
Other people featured: None
Genre: Lesson
Music used: Daleko daleko (Far away) by Nosov, sung by Red Army Choir
Languages used: English, Russian
Animals/plants featured: None
Other remarks:

The last in the first series of the Huliganov Russian Course, here I put the alphabet, previously learned by grouping the letters from provenance, all back together again in dictionary order, along with a demonstration of handwriting using colours to show the order of attack for each letter when writing cursively.

It all wraps up with the usual crap joke and this time a rather poorly performed version of won of my favorite songs of all time, Daleko Daleko, by Nosov, in the version of Belayev, of the Red Army Choir.

RL 101-9 Soft sign, hard sign


Playout date: 10 December 2006
Duration: 20:47
Views at the time added to HTV: 27,355
Likes at the time added to HTV: 304
Dislikes at time added to HTV: 5
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 98.4%
Comments at time added: 102
Total interactions at time added: 411
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – heavy use
Location: Home
Other people featured: Irina and Elena and Sophie’s voice
Genre: Lesson
Music used: Cheburashka song (with Sophie James)
Languages used: Russian, English
Animals/plants featured: None
Other remarks:

The lesson on the role of hard and soft signs in the Russian language, part of Huliganov’s Russian couse. For the full course in order, see the naigation in the right hand ppane for the section on the course, or the course page in the navigation at the top.

Tropical fish dancing to Russian folksong


Playout date: 24 November 2006
Duration: 3:14
Camera: Panasonic DMZ -FZ30
Post Production: Windows Movie Maker – slight use
Location: Office
Other people featured: None
Genre: Fish
Music used: Garmoshka or “my concertina” by Golontseva
Languages used: Russian
Animals/plants featured:
Other remarks:

The film shows two tanks which I had at the office in the park at Jazdow. One of these ha the slightly larger fishes you see at the front. I cannot remember the species of barbs that the big ones were, but they were great favorites of mine. The second tank contains my Ameca splendens which was a breeding project, in with them were some clown loaches which did not spoil at all the breeding project.

If you are interested in fishkeeping in a reverse “Noah’s Ark” kind of way, keeping species  endangered by habitat destruction in the wild safe in aquarium populations, let me know. It is not a huge investment of space, time and money.

RL101-8 Missing Vowels Pt 1


`

Playout date: 21 November 2006
Duration 12:27
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – slight use
Location: Office
Other people featured: None
Genre: Lesson
Music used: None
Languages used: Russian
Animals/plants featured: Fishtank at rear.

Explains how there is a hard set and a soft set of vowels in Russian. In other Slavic languages the Latin alphabet cannot always cope with this and the soft annotation moves to the consonants or use additional letter I’s.

Contains a comparison to what is the equivalent of the idea of soft and hard in West European languages, and how vowel systems work in a few other kind of languages to give some perspctive to the Slavic and especially the Russian system.

%d bloggers like this: