Category Archives: Welsh (CY)
Original YT playout date: 1 March 2010
It’s St David’s Day, March 1, again, and as every year Viktor Huliganov reaches out to the Welsh linguation with an acapulco song in Welsh, this time the famous Welsh hymn “Dyma Gariad Fel Y Moroedd” – Here is love, vast as the ocean. Bendygedig!
Read the rest of this entry
Original YT playout date: 12 February 2009
What is this? I am negative!
Read the rest of this entry
Original playout date: 27 February 2008
It’s that time again, St David’s Day is on March the first, and so Huliganov celebrates the Welsh people’s national day with a song in Welsh, just like last year, when he sand “Myfanwy” to a capacity crowd of his webcam.
Suo Gan is a fine Welsh lullaby, and one of the most broadly heard snatches of the Welsh language in the world, thanks to its appearance in Spielberg’s “Empire of the Sun”.
Read the rest of this entry
Playout date: 1 March 2007
Views at the time added to HTV: 15,862
Likes at the time added to HTV: 76
Dislikes at time added to HTV: 6
Popularity % ” ” ” =L/(L+D): 92.7%
Comments at time added: 27
Total interactions at time added: 109
Total interactions to views 0.7%
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – medium use
Location: Jazdów 8A, Warsaw
Other people featured: None
Genre: Intro’d song
Music used: Myfanwy
Languages used: English, Welsh
Animals/plants featured: Ameca splendens in tank behind
For several St David’s Days Huliganov became a Russian singing Welsh songs. This is the first of them, Myfanwy.
Early commentators made very encouraging remarks, one saying it made her father cry. I hope that was encouraging…
This is fresh off the press of my video camera, filmed less than one hour before publication, which is good for me as may play out backlog has been at times slightly over one year and right now is about 8 months long, but still I think (and in this I have been guided by some of the regular viewers on YT and some of my dear subbers on here who told me so in comments) that it’s good to let topical stuff jump to the front of the queue. I don’t say the best stuff – that would mean I would have a lot of less good stuff waiting to come and that would end up being a bit demotivating for me and you also, but thankfully there’s a lot of my best ever stuff in the backlog waiting its turn patiently, however topical stuff deserves to come to the front of the line regardless of quality.
In the past I have done St David’s Day videos and the best of them in the mind of the viewer, assuming that comments and ratings are an accurate reflection, is the first I did, which is:
A number of viewers stated that they were even in tears or a family member was in tears listening to it. I don’t know what better compliment can be paid to a rendition. Assuming they were the right kind of tears, of course…
The Myfanwy one was from 2007 and since then I had an almost unbroken track record of St David’s Day videos.
Here’s Huli again doing the 2008 one:
And as you can see, facial fungus appears on this one.
The beard, which for some years I wore from Christmas to Easter, also appears in the 2009 one:
being not the best ever rendition of Hopcyn’s “Bugeilio’r gwenith gwyn“.
The fungus is still in evidence in the 2010 video:
However in the 2011 video there is none. That is not only because I didn’t grow a beard in winter that year, but also because I didn’t do a St David’s day video – I was busy and forgot about it.
However, in 2012, last year (again no beard at all last winter) I made up for lost time by putting up a rendition of music that you won’t hear anywhere else on the internet, and which I may possess the last copy of in sheet music, namely Cartref. Like most of the St David’s Day videos, this is sung “a capulco” as Huli puts it.
Here it is:
Which brings us back to the current one, the sixth one, in the course seven years.
Why is it important to me to do a St David’s Day video? Do I believe in Saints in the Roman Catholic sense of the word? Absolutely not. Do I regard myself as linked in some way, being called David, with that David? Well in fact that is what I was told I was named for – the name had been in my family and various grandparents in the male line were Dafydd and you didn’t need to go far back before you got to people in that line who never knew a word of English. But I really know very little about him and much prefer to identify with the Old Testament David who wrote Psalms, played music, admired women, killed Philistines, put up with Saul’s persecution, built cities and was a man after God’s own heart. He doesn’t get aday in the calendar though, which smacks of anti-semitism to me.
No, the reason why I think is this – partly to take the opportunity to celebrate Welshness and being part Welsh, and the other part is that it’s a bit like an anniversary. I joined YT and started to put up my first faltering videos in February 2006 but the beginning was so faltering you could say it was a couple of months before it got off the ground and so treating the end rather than the middle of February as the Anniversary of being on YT seems fairer. It’s now 1st March 2013, that’s 7 years of me being active on YT, and active I am as I have over 1500 videos, on average 200 a year although one year I went over 300 in that year.
I have found that doing video and sharing experiences with a kindly (and sometimes unkindly, but never mind) audience adds an extra dimension to the experience of anything. On the one hand I take the video to have a memory of my own, but the impetus to keep going and keep it organised is better when it is going to be published and others enjoy it.
Before video, I used to travel like I do now but when I think back and see the difference between the things I did before YT and after YT – I simply remember the post YT stuff better, much better, and the experiences don’t all blur into one in my mind. Also it makes me want to get out there and make the film, rather than do the airport-taxi-hotel-office-hotel-taxi-airport cycle of work without seeing anything. There are so many well-travelled businessmen who have nothing to show for all the places they have been. They have been to major capitals of the world but they haven’t even walked around on the streets and heard the language or tasted the local food or seen the individual sights. Just international looking hotels, airports and offices. I was one such person and decided it was a waste, I wasn’t gonna do it anymore, and that even if my own descendants don’t watch to find out what great grandaddy’s life was like (I don’t see why they should) at least I have the record for my own satisfaction. The surprise was, however, that so many more people liked it and were ready to subscribe and follow the travels time after time, such that I now feel that I know so many of these online friends and carry them with me, in a sense, on journeys, feeling them there (albeit with a time delay) when I walk with the camera switched on.
And that’s something which is definitely worth celebrating to me. So hopefully you’ve enjoyed the above mini-Eisteddfod and HSDD!
- What do you mean you WANT to be a Christian? (juancrivera.wordpress.com)
- Addressing Arguments to Vote for Mitt Romney (airocross.com)
- Do Arminians Believe in the Sovereignty of God? (arminiantheologyblog.wordpress.com)