Category: Polish (PL)

Oto część blogu dla tych, którzy chcą usłyszec, jak ten angol gada po polsku!

Warsaw’s Cross … Very!

Original YT playout date: 14 August 2010
Duration: 45:28

Here we see what is going on in Krakowskie Przedmiescie, the actions of the right wing group Solidarni 2010 and their demand to have the Smolensk disaster investigated as well as the victims properly remembered.

We see some of the atmosphere as activists engage with people on the streets and enter into discussion with someone who claimed that he was making private comments when as you will see he was de facto, whether he realised in or not, addressing a crowd of about 12-15 people. He asked for his comments not to be viewed as public statements, but that’s fine, because we can keep them just in my group of viewers which probably won’t get over a thousand views a year anyway, which is still pretty private by media standards.
Continue reading “Warsaw’s Cross … Very!” →

Sophie’s Class visit the European Bison

20 December 2021

Original YT playout date: 29 May 2010
Duration: 49:29

This is a first ever on my channel – Sophie had a school trip to see European bison, deer, wolves, lynxes, wild boar and wild horses that there are in the Bialowiezska forest, which is the border between Poland and Belarus. It is the only place that the wisent, or European bison survives in its wild state, although some of them are in enclosures so that the public can look at them.

Sophie asked to take my old video camera with her and this is what she did, with no help from anybody. Even the postproduction I simply sat and took her instructions on the font for the titles, the colours, the choice of background music. could we have a film-maker in the making?
Continue reading “Sophie’s Class visit the European Bison” →

Metodologia Gold List #2 – Jak To Dziala w Praktyce

Original YT playout date: 18 April 2010
Duration: 1:35:00

Second part of Gold list method in Polish. The first part has been up for sometime, when Kuba came for a lesson, but it cut off before I got on to the practical part, of how to actually maintain a gold list book, or set of books. Dziękuję pani Krystynie za możliwość uzupełnienia wyjaśnienia metodologii po polsku. Jeżeli ktoś nie widział pierwszej części – teoretycznej części wyjaśnienia, to radze najpierw patrzeć na to. Widać łącze do niego i po prawej stronie, i tez zrobiłem to wideo jako “odpowiedź” tamtemu.
Continue reading “Metodologia Gold List #2 – Jak To Dziala w Praktyce” →

Metodologia Gold List – Pochodzenie i Dlaczego To Dziala

Original YT playout date: 5 February 2010
Duration: 39:06

Tu po raz pierwszy mamy cos w języku polskim o Goldliscie. Kuba przyszedł z swoja babcia i wyjaśniałem mu w jaki sposób może używać Goldlisting, aby nadrabiać swój angielski. Niedawno jego poprzednia szkolą uległa zamknięciu przez miasto, wiec musiał zmienić szkole. Tam studiowal niemiecki, a tu maja tylko angielski, wiec musi szybko nadrobić. Czy metoda ta jest w stanie pomoc w tej sytuacji? Powinna być idealna.

Niestety mamy tu tylko pierwsze 40 minut lekcji która trwała 2 godziny, bo odcięło się po tym czasie (mój syn ciągłe tam majstrował podczas filmowania) ale dla moich widzów polskojęzycznych, którzy licznie prosili cos o metodologii po polsku po moim występie w TVNie, to już jest cos, wiec dziękujemy mocnie Kubie i jego babci za zgodę filmowania lekcji. Przy kolejnej okazji będę filmował dalszy ciąg wyjaśnienia.
Continue reading “Metodologia Gold List – Pochodzenie i Dlaczego To Dziala” →

Inauguration!

Original YT playout date: 12 September 2009
Duration: 11:45

You wanna know what ceremony there is in Poland when kids go to school at the start of a new year? This is the inauguration of a new year of school. I don’t remember any pomp and circumstance like this when I were a lad in England. We didn’t have school songs, school flags, we didn’t sing the national anthem, and take oaths, and swear lifelong allegiance to the country. We did in the scouts of course, but not at school. Maybe we should have. But from my eyes, all this is entirely unfamiliar. Maybe the American viewers will recognise it more. You’ll see Sophie in there enjoying herself with her classmates, and the footage is from about two years ago. (The September 2008 at the beginning should say 2007, but what the heck) I didn’t put it up fresh as I have only just worked out how to get my mini DVs into the computer! (Don’t expect any technical prowess on this channel.) Enjoy. Continue reading “Inauguration!” →