Vladimir Khailo at Wem Baptist Church

01 March 2022

Original YT playout date: 23 September 2010
Duration: 1:20:45

A response to militant atheists who think it’s ok to fight religion by any means

 

The Amazing Atheist, an extreme anti-religious commentator on You Tube at the time this was originally

Vladimir and Maria Khailo during that trip to the UK.

posted, says that violence is sometimes the answer. Well, the recording in this video I’m appending is of Vladimir Khailo, a leader of the Independent (ie. unregistered with the state) Baptist Church in the Ukrainian SSR during the 1980s. Someone who knows all about what happened when the atheist regime of the Soviet Union decided to try to “heal” belief by the use of neuroleptic drugs and other psychological “treatments” – he was one of the more famous of their guinea pigs among the leaders of the persecuted Baptist Church. What happened to him and thousands more was violence perpetrated by a savagely zealous atheist state disguised and dressed up as medicine and social intervention.

A harrowing account

 

This is his harrowing story, well worth the listening. The guy in the high pitched voice translating for him was me. Thirty four years ago, I was his translator when he got out of the Soviet Union. This he obtained at the personal request to Gorbachev by Sakharov. One of the first things he did when he was freed was to come to Britain and thank the British churches for sticking up for him and remembering him when he was going through that hell. I had the great privilege of spending ten days in the company of this strong Christian leader who had faced the nastiest, cruellest things that communism had threatened believers with. Witness in his own skin to some of the worst systematic abuses perpetrated outside of wartime by a country on faultless citizens.

Everything changes, but anything can happen again

OK, in Russia, this tribulation pretty much stopped 34 years ago and the prayers of the church were answered. These days it is going strong in other parts of the world. And as long as atheists in America and other parts of the free world believe that violence is the answer, we can never be sure that it won’t be us in Vladimir’s position 34 years from now. Once again is it likely to be violence done to us in the guise of a moral State healing and having an ethical explanation for every piece of violence it will do to the believers.

Here we go again?

I am preparing this post on the day when Russia invaded Khailo’s country again, so we simply do not know what sorts of things now lie ahead for Ukrainians, including the believers of that country.  It looks like it is set to be a long conflict. And while this time it is not specifically Christians who are on the receiving end of the persecution, there are going to be the usual horrible effects that always happen when people place their political ideas above the Gospel truths of God.

Church details here: http://www.wembaptistchurch.co.uk/howtofindus.htm”
Continue reading “Vladimir Khailo at Wem Baptist Church”

Assistance requested by Huliganov to help to spy out the Russian…

Thursday, August 5, 2021

Original YT playout date: 1 February 2010
Duration: 9:57

…text to the much-quoted (but only ever in English) poem “Lying To The Young Is Wrong” which *purports* to be translation of a poem by atheist partyline-hugger survive-all-political-weathers veteran bard Yevgeniy Yevtushenko, the man of whom it was said that his ego could shatter glass at twenty paces. But even this doyen of self-promotion does not display the Russian version of this famous verse on his website, nor anywhere for that matter. Was it just my overlooking the obvious, or has he censored it out? Or has he simply lost it? Help Huliganov find the putative original of this highly dubious piece of poetry, and maybe if you like do a video response reading it, and Huli will be most grateful, and will give you a mention on the next big Russian lesson video. Update: Thanks to Gunsandbullhorns and also Chesneywormbot, I managed to get this far:

Не надо говорить неправду детям,

Не надо их в неправде убеждать,

Не надо уверять их, что на свете

Лишь тишь да гладь да божья благодать.

Не надо по желанью своему

Морочить их несбыточными снами.

Учить не надо верить их тому,

Чему уже давно не верим сами.

Солгавший детям детство обезлюдит,

Подсунет им бесчестье, словно честь.

Пусть видят же не только то, что будет,

Пусть видят, ясно видят то, что есть.

Сладинка лжи – отрава в манной каше.

Писк лживый не прощайте у кутят.

И нас потом воспитанники наши

За то, что мы прощали, – не простят.

Continue reading “Assistance requested by Huliganov to help to spy out the Russian…”

The Star Child – Сказка о Звездном Мальчике

Original YT playout date: 3 January 2010
Duration: 2:361

From the old soviet children’s film archives comes (thanks to my wife’s Belarus connexions) this well-known film based on a story by Oscar Wilde – the Star Child who drove away his mother, and then came to realise the enormity of what he had done. This is the whole film, in two parts of roughly equal length. Happy Russian Christmas! С Рождеством! (I put it up for Russian Christmas in January, a tradition time of year when this used to be televised).
Continue reading “The Star Child – Сказка о Звездном Мальчике”

Russian humour – Stairwells and Sleeper Carriages…

Original YT playout date: 24 December 2009
Duration: 1:45

These two short sketches from a Russian production company have been shown quite a bit in YouTube but never yet have they been adequately subtitled for a wider audience. As part of my quest to help people gain an understanding of the Russia psyche and Russian humour, here is a version subtitled by me, for your viewing pleasure.

To see much more of this sort of thing, go to this chap’s channel – http://www.youtube.com/user/bahitkilibaev. As far as I know he owns the stuff, but I just wanted to give it a more adequate translation and thus broaden the audience for a couple of sketches. He has several hundred sketches, so Russian learners looking for things a bit more ribald (and I have had numerous requests for this) will find plenty of material on his channel.
Continue reading “Russian humour – Stairwells and Sleeper Carriages…”

Когда Только Любовь Нам Нужна

Original YT playout date: 26 September 2009
Duration: 3:58

Russian version of “When All We Need Is Love” by Mark Maysey. Translated and performed by Viktor D. Huliganov.

This song featured recently in Prague Vlog # 11, and Mark Maysey said he liked it and asked whether I would make a separate video with some photos about love and war. Therefore, especially for you, Mark, here it is.

Not enough people know this song, and other of Mark Maysey’s original songs. I have only seen them here on YouTube and his subscribership deserves to be much bigger. However, those who do hear these songs find that they sink in very deep, and stay with the listener not only for a short time, but for much longer, improving the soul.
Continue reading “Когда Только Любовь Нам Нужна”