Playout date: 21 November 2006
Camera: Logitech Webcam
Post Production: Windows Movie Maker – slight use
Other people featured: None
Music used: None
Languages used: Russian
Animals/plants featured: Fishtank at rear.
Explains how there is a hard set and a soft set of vowels in Russian. In other Slavic languages the Latin alphabet cannot always cope with this and the soft annotation moves to the consonants or use additional letter I’s.
Contains a comparison to what is the equivalent of the idea of soft and hard in West European languages, and how vowel systems work in a few other kind of languages to give some perspctive to the Slavic and especially the Russian system.
Many thanks to those of you who have subscribed and who come again and again to my humble abode. This milestone is hopefully only the beginning, although in fact I have now been doing this since November 2009, that is three years, and a few days on top. In three years’ time where I’d really like to be is over a million views – that’ll need a lot of work to do pulling over from other places all the resources and creativity that I’ve been doing in different parts of the web and making this the unified place where it’s all easy to find in one place with the various categories and subcategories, and the ability to search by words within this space, as well as the ability to have discussions not hampered by word limits, in which you can thread them properly and include links and media to your hearts’ content – unlike in YT where most of my material currently is and where most of my hits currently occur – in total well over 4 million there so hopefully a million here by the end of a similar six years (the time I’ve been on YT is now closer seven than six) is not too much to hope for.
In the end it depends on you, the viewer. Every bit of interactivity that you do here, discussing with me or with other commentors if you feel the urge, every subscription, every use of the share buttons I’ve put under the articles, it all helps me along, it all encourages me to produce more in the future.
Not everyone will like the blog, or the films and other internet “assets” (sometimes “internet contingent liabilities” might be a better phrase), but for some of you I know it has been and will be a source of interesting ideas and an experience of language learning, travel and other subjects such as faith, politics and others from time to time, and I hope that it will continue to be a place that you subscribe to, that you like to come to from time to time, and that you recommend to like-minded people. Read the rest of this entry
|Playout date:||26 October 2006|
|Post Production:||Windows Movie Maker – medium use|
|Location:||Office Jazdow 8a|
|Other people featured:||None|
|Music used:||“Yesterday once more” by the Carpenters – karaoke track|
|Animals featured:||Fish behind, mainly Ameca splendens|
How dare this Sacha Baron Cohen person pretend to be a Kazakhstanian when he is really an English person all along? It is shocking. Such was the basic idea of this little film, and of course my regular viewers immediately got the irony. But spare a thought for the casual commentator, who took it all on face value and some of the resulting comments are hilarious! Click on the video box to see them back in YouTube land…
- Newsflash – Borat is not a documentary – Almaty, Kazakhstan (travelpod.com)
- Sika’s 100 Greatest Movies of All Time! 46. Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006) (lunkiandsika.wordpress.com)
- 608 reviews of Borat (rateitall.com)
- Forbes magazine to publish Kazakh edition (telegraph.co.uk)
|Production date:||30 September 2006|
|Playout date:||30 September 2006|
|Post Production:||Windows Movie Maker – slight use|
|Other people featured:||None|
|Music used:||Gremin’s Aria, Eugene Onegin, Tchaikovsky|
|Languages used:||English Russian|
This piece is the first ever Huliganov rant, and actually I’m a but disappointed that a lot of people who watch and say they enjoy Huli‘s lessons didn’t also look up the rants by the same persona. This remains at under a thousand views, and not much discussion or rating.
Hulliganov offers here his disappreciation of noisy neighbours and his appreciation of the Chinese people for not making themselves unnecessarily tall.
- Eugene Onegin in English (ask.metafilter.com)
- Huliganov’s Speaking Mandarin Video (huliganov.tv)
- Music Review: Need a Gala? Tchaikovsky Is a Go-To Guy (nytimes.com)
- Music Review: Rich Talent and Promising Voices Well Rewarded (nytimes.com)
I understand that the download from DocsStocs made by Claude Cartaginese has now reached into over 5,000 downloads, with also many other sources of this document appearing also on the web as people share it freely as intended, so that the full number of downloads may be as high as 10,000 or more.
Set against that, though is the fact that not nearly so many paper copies have been ordered. The only place they can be ordered is Amazon in America, not the UK Amazon as yet, and the link to the product is embedded on the thumbnail.
If you would like a book worth in fact over 50 USD if it had not be gifted by over 40 volunteers each telling how they managed to learn multiple languages for less than 17 dollars, and also support Uncle Claude who had to fork out some of his private lolly on making the first bunch of paper books that are not selling, even though people have been eager to take the free version, then either click on the link here (which gives you the same price and I think I’m on 6% without costing you any more) or if you don’t want to give me 6% but still pay the same, then find the link just by going normally to Amazon.com and searching for it.
If you read the e-version and liked it, why not buy the paper version as a gift for someone else? It will always be possible to get a free version of this booki, but the printed one is very nice too and a good use of seventeen dollars, so please let’s be having a few more purchases of it.
- Buy “The Polyglot Project” on Amazon via my aStore, or download e-book (huliganov.tv)
- Answer to Question comparing Goldlist and Mnemosyne Methods. (huliganov.tv)
- Windows Phone 7 App Showcase: Polyglot (pocketnow.com)
- Just a Few Days Away… (via SYZYGY ON LANGUAGES) (huliganov.tv)
- Docs.com update brings speed, stability, and support for additional languages (downloadsquad.switched.com)
Production date: 12 July 2006
Playout date: 12/7/2006
Camera: Logitech webcam
Post Production: WMM
Soundtrack info: “Some Enchanted Evening” – karaoke version
Languages used: English, Russian
Animals featured: None
The start of what has in fact been the most popular thing I’ve ever done on the internet, this is the first ever lesson of Russian in the cult course done as Viktor Dmitrievitch Huliganov.
Here in Huliganov.tv these are going to have their own section, and each of the films will have additional notes.
The vocab of each will be listed here, and you’ll be able to ask your questions in the comments sections also, and get maybe a longer answer than the ones that it’s possible to get in the original YT format.
This was only actually going to be a series of lessons on the Russian alphabet, as the vehicle not only for Russian but for other languages also, but in the course of the ten lessons, in which there are hardly any Russian words as such in the first few lessons, people started asking for real full Russian lessons, which is what then happens in RL102.
In this lesson no actual letters are given, only info on the historical background of Cyrillics. It still got to over 60,000 views! People simply love the mix of serious linguistic education with humour, so that’s what I tried to do with this course, each lesson of which contains some didactic material and then a joke and a song.
Production date: 6 July 2006
Playout date: 6/7/2006
Camera: Logitech webcam
Post Production: None
Location: Jazdow Office
Soundtrack notes: “The Power of Love”, karaoke version mp3.
This is the video where, inspired by the Russian Proverb “Don’t have 100 roubles, but have 100 friends”, in order to get one hundred subscribers (which seemed a tall order at the time, but there are 32 times that number now!) Viktor dropped a hundred rouble note in the fish tank and the fish ate it. He then goes on to sing the Power of Love, but gets interrupted as ever by a phone call.
Unfortunately the voice was too loud for the microphone settings.
Now I like to think Huliganov.TV is a place people can come to get all the “insider secrets” on my films, and so here’s a couple for this film.
1. It was not 100 Russian roubles (worth about 4 dollars) it was 100 Belarusian roubles (worth a few cents) I put in the tank,
2. The fish didn’t actually consume the note, I fished it out again afterwards. This was just to prevent the printers inks from contaminating the water.