The Polyglot Project Update

I understand that the download from DocsStocs made by Claude Cartaginese has now reached into over 5,000 downloads, with also many other sources of this document appearing also on the web as people share it freely as intended, so that the full number of downloads may be as high as 10,000 or more.

The Polyglot Project - 42 contributors, 534 pages, including the whole background to the Goldlist Methodology and how I came to invent it.

Set against that, though is the fact that not nearly so many paper copies have been ordered. The only place they can be ordered is Amazon in America, not the UK Amazon as yet, and the link to the product is embedded on the thumbnail.

If you would like a book worth in fact over 50 USD if it had not be gifted by over 40 volunteers each telling how they managed to learn multiple languages for less than 17 dollars, and also support Uncle Claude who had to fork out some of his private lolly on making the first bunch of paper books that are not selling, even though people have been eager to take the free version, then either click on the link here (which gives you the same price and I think I’m on 6% without costing you any more) or if you don’t want to give me 6% but still pay the same, then find the link just by going normally to Amazon.com and searching for it.

If you read the e-version and liked it, why not buy the paper version as a gift for someone else? It will always be possible to get a free version of this booki, but the printed one is very nice too and a good use of seventeen dollars, so please let’s be having a few more purchases of it.

 

Answer to Question comparing Goldlist and Mnemosyne Methods.

Ebbinghaus forgetting curve
Not hard to see where the two weeks of short-term memory fits in with Ebbinghaus' ideas!

I have been lucky enough this week to receive questions from two people on YouTube about aspects of the Goldlist Method, along with their permission to respond here so that I don’t have to fiddle about with the 500 character cut-off or however many it is over there.

Let’s kick off with this one from YouTube channel WellConditionedChimp

I’m wondering whether you are familiar with Mnemosyne, an open source computer program that is reminiscent of your method – it makes digital flashcards that come up for review after a variable interval of time. The interval is determined by how quickly you remembered the material the last time, if at all. In what ways is your method superior to this one?

I assume that you are referring to the Mnemosyne Project in which case I was not familiar with it, although it seems to be building on Piotr Wozniak, who in turn builds on other researchers going back to Ebbinghaus. In my case I only learned about Wozniak’s work on memory after my own system was complete, but as you will see if you read the Polyglot Project (available via syzygycc channel on YT as an e-book for free, or in paper printed and bound on Amazon.com for $16.95)  you will know that my inspiration came from reading second hand about Ebbinghaus, plus my own experience as a linguist, plus the fact that getting back into numbers in order to become an accountant started to make me think along the lines of a numerically controlled learning system for languages. Continue reading “Answer to Question comparing Goldlist and Mnemosyne Methods.”

Questions on the Goldlist methodology for university students

"Arabic Language" in the Arabic Al-B...
When studying Arabic or Hebrew using Goldlist, it is probably more comfortable to place the target language column to the right of the vehicle language column.

The following is a discussion that started with a PM on another forum, but the software in that forum baulked at something in my answer, but I was able to save it here, and I have the person’s permission to publish the correspondence. Which in a way is just as well as here it will benefit more people. The rest is the correspondence.

Hi, I’ll try and lace my answers in with your questions.

— Previous Private Message — Sent by :****** Sent : 16 December 2010 at 8:42am Hello, Sorry for bothering you with some trivial questions, but given that you have created the Goldlist method and learnt Russian, I thought you would be the best person to ask. I study Russian (and Arabic) at university, and although this forum is very good for methods on how to teach oneself a language, I find there aren’t that many resources for university students.

Fair comment. There seems to be less and less for University students, but only more taxes for them to be paying later on. I don’t know how Clegg looks at his face in the mirror.

My first question would be about the extent of the vocabulary I should ideally acquire at university. Indeed, I’m now on my year abroad (3rd years), and will shortly start using the Goldlist method, however, I’m a bit lost regarding the amount of vocabulary I should learn to reach a good degree level, and to some extent, fluency. Continue reading “Questions on the Goldlist methodology for university students”