Personally I think flashcards are a reasonable system but they’re not an ideal system. In fact you can get there with less time involved by using the Goldlist method. Flashcards still involve repetition of things you really already know, which is not efficient. Also you can only learn what is in the pack, whereas with Goldlist you learn any material you like the look of. In addition learning off the phone while travelling depletes your battery and you cannot do it in a sunny park as you cannot see the screen. Having a small writing book is a better way and turns out more ergonomic than trying to do every single part of life through computer screens and telephones.
Flashcard systems like Anki and Supermemo are built on the work of Ebbinghaus, the father of the area of psychology that looks at memory, in fact they reflect Ebbinghaus’findings even more closely than my system, which is only an approximation, but they still don’t eliminate waste.
- Anki vs. SuperMemo (thewayoftheronin.wordpress.com)
- Review Anki Flashcards (howtoedtech.wordpress.com)
- The Genius of SRS (gengoblog.wordpress.com)
In various places I have heard people comparing the Goldlist to flash cards and saying that for them, flash cards are preferable.
I am not saying that flash cards are all wrong, certainly you can build yourself a manual SRS with paper flash cards. However, unike the Gold list they do give people the temptation to look at words they really memorised on the first day far too many times and this they create time wasting and drag on the learning process.
Even in the course of making the flash cards, if you make them yourselves, which is a job like setting up your headlist, you are making cards, and using cardboard on words, and 30% of them you memorised the first time you wrote them. So that’s a waste of paper for a start.
But the biggest negative for flash cards was brought home to me by Mike Lin on the comments on this blog on the Goldlist Method page – he says he prefers the compactness of the Goldlist to fumbling with a high pile of flash cards. That’s what got me thinking. I had exactly that problem in University trying to make enough cards to manipulate the vocab I was trying to learn.
Im Goldlist, one piece of paper has 25 words going through various stages of distillation. A single notebook just 2 cm thick can contain a headlist of 5,000 words going through the system. Let’s consider how thick a flashcard system would be that had 5000 words in it – each piece of card is about double the thickness of a page of writing paper in a book, so if a number of words written 25 per page half as thick is 2 cm deep, the pile of flash cards doing the same would be about a metre high! A 15,000 word challenge containing three bronze books and a silver book needs 8cm of shelf space, whereas flash cards would need 3 metres! You wouldn’t fit it in most rooms, you’d have to lay it on its side. Which is just as well, because of it fell over or got blown by the wind the time you’d need just putting it back together again would be another big waste. Along with the money spent on buying all that card.
I understand about the need to replenish the carbon sink, so maybe I shouldn’t be so discouraging to these flash card fans, but really – if you intend to do a big language learning project then just do the maths. Linguists who can count too will almost certainly agree that the goldlist is a far more efficient and manageable manual system than flash cards. If you just want to learn 500, then it’s not such a big deal, but still you’ll get there in less total time applied with the Goldlist method.
- Math Practice Flashcards for Android Phones (freetech4teachers.com)
- Origami ABC Flash Card Helps Children Lean Their Letters (prweb.com)
- SAS Flashcards (appsintheclassroom.com)
- Making Flash Cards Will Improve Your MBE Score! (barexamguru.com)
I’m reposting here my response to the article about why the Owner of the blog Polyglot Posturings isn’t attracted to using the Goldlist system. Please first read her objections here:
OK, first off, I don’t think that flash cards focus on the short term memory. It all depends on how they are used. If you cram them, then you’ll switch on the short term memory. If you take them at a measured pace and make a sort of SRS for yourself from them, you’ll be OK. I have one major problem with flashcards, namely where am I going to keep 16,000 cards? And why bother to waste card for each word when some words will be learned the very first time we see them?
Having cleared up that I am not anti flash card (and I use readthekanji.com as well as goldlisting Japanese, and that’s a flash card approach, only on line) let me take your objections in order.
1. It was twenty minutes, but it doesn’t have to be twenty uninterrupted minutes. It is not necessary to do 25 words at once. I am saying don’t do too much in one go because the long-term memory is an unconscious function so you can’t tell when it’s got tired. You have to anticipate that instead, by having breaks. If you were to do 5 or 10 minutes a go that would also be fine. Only not to be stressed about it.
2. Once you get the system going then you develop a batching system and when you get to the end of the new batch of the headlist, then you simply automatically go back to the beginning again. You remember about it because the book is with you. It’s not necessarily a big book. Oonce you get into it it is relaxing and even addictive, and you don’t have to be in front of a screen or playing with scissors, cards and envelopes. The tools are very simple.
3. I found this argument the most surprising, and I would politely take issue with what fluency means and if it’s really the most important thing. If speaking is the most important skill, moreso than listening, reading or even writing, then I understand why people focus on keeping their smaller vocabularies actuve. It gives them the impression that they have really gone somewhere in a language, even if all they have is 1000 or 2000 words on the tip of their tongue. You cannot watch a film and understand it properly with that, you cannot really read a newspaper, you cannot delve into the literature of the culture you are looking at. You can get by like a glorified tourist, and that’s that. If all the vocab you need in a language is the vocab you’ll use all the time, then you’ll be on a par with the thickoes of that language, able to talk nineteen to the dozen but not being able to formulate very precise thoughts and limiting themselves always to a small pool of words. Your written work will not be interesting to read, anything beyond ordering food or buying shopping will be tough as you will struggle with nuances on only the words you have when you stop being a beginner. If you want to have a decent vocabulary, then it’s a question of building it up to 10,000 or maybe 15,000 words or more. Certainly that is the level that professionals using English in their work as a non-native language are attaining to and if you want to speak their language to them rather than have them simply override your attempts and slip into English with you, that’s what you’ll have to achieve. And that task takes time. Much much longer than the time spent learning just the basic grammar and the main irregular points of grammar,
Let me give you an example from real life of how I once countered the argument against the amassing of vocabulary: I was in a car with someone who said his university lecturer in English said to concentrate on grammar and not vocabulary as if you didn’t know the odd word you’d be able to guess from context what the meaning is. So I said “I see your teacher is an imbecile”, to which he said “is that good or bad?” I rested my case.
Nobody is saying that you have to achieve 15,000 words if you don’t want to. I would say it is very well worthwhile to achieve that “degree level” knowledge and it does mean a completely different kind of fluency than that pseudofluency of always having the 2000 words on the tip of one’s tongue, which actually isn’t possible for more than a few languages at once at 1000-2000 vocab levels anyway. The the passive acquisition of larger vocabularies is a better way to spend time than to spend it continually activating and reactivating a small and stagnant vocabulary.
There is nothing wrong with knowing words for the sake of knowing them. Words are the tools of thought and of ideas, and you never know where they will take you. Words are deeply exciting. So are phrases, for that matter. Knowing words for the sake of knowing them is infinitely preferable to not knowing words for the sake of not knowing them.
Learning 15,000 words in an ineffective way can take so long a person may well never do it. Using Goldlist it should take 600 hours in total, but in small bursts. You can see at every moment and calculate exactly how far along the road you are, and this aids motivation. You know when you pass the half way mark and every other numeric milestone.
- Initial thoughts on a long term vocab learning system (kaetslanguages.wordpress.com)
- 70 Ways To Improve Your English (doetaec.wordpress.com)
- Goldlist thoughts by Cyderspace (huliganov.tv)
- Goldlist Method Discussion on LingQ Forums – How to learn languages (huliganov.tv)
- Flashcard systems (kaetslanguages.wordpress.com)