Original playout date: 28 October 2007
Duration: 15:08
Part One of a new series done by Huliganov of a 2007 trip back to Mother Russia. This episode shows the arrival in the first snow of the 2007/2008 winter, the taxi drive back from Sheremietievo airport into Moscow. Continue reading “Huliganov’s Russia #1/11 – Arrival”→
Original playout date: 15 September 2007
Duration: 9:52
“This romantic song by the Seekers is actually originally a Russian folksong of quite brutal content. Huliganov brings the two themes back together again, both culturally and linguistically.
Lyrics:
Say goodbye my own true lover
As we sing a lovers song
How it breaks my heart to leave you
Now the carnival is gone
High above the dawn is waiting
And my tears are falling rain
For the carnival is over
We may never meet again
Волга, Волга, мать родная,
Волга – русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!
Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу прими!
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.
Now the harbour light is calling
This will be our last goodbye
Though the carnival is over
I will love you till I die
Though the carnival is over
I will love you till I die Continue reading “Huliganov’s “Carnival is over””→
Original playout date: 18 June 2007
Duration: 0:27
Ths was someone else’s video in Russia, all I did was subtitle it. There are a few vids on the channel where all I was doing was making Russian or Polish or other content available to a wider audience in this way. Continue reading “Daft Copper”→
Original playout date: 16 June 2007
Duration: 6:26
This, one of my most popular videos, is all about Russian art. After showcasing some selection from the Tretyakovsky, Huli then appears and shows his own commissioned junior version of Shishkin’s “Utro v sosnovom lesu”. Continue reading “The Art Of Russia”→