Goldlisting may or may not be from the very beginning of learning a language, but it’ll take you on as far as you like!

1st edition (publ. Hodder & Stoughton)
1st edition (publ. Hodder & Stoughton) (Photo credit: Wikipedia) –  But will Hodder and Stoughton manage to make Michel Thomas’ method everlasting?

Neworldgirl78 wrote on my Goldlist lecture in Moscow film the following question:

I am learning Russian and have been using a variety of means such as Pimsleur, various apps, and your you tube videos of course. Should I narrow my studying to this method or add it to my current methods? Thanks, and love your videos 🙂

Many thanks!

I started to answer this in the comments section but I thought that it needs more space than the comments section there allows.

Here’s the full answer:

I use Michel Thomas and Pimsleur myself, audio only as they are, at the beginning of learning a new language, but they eventually come to an end. You might for example work through MT first and even a very long course with all the available levels in still is only less than 20 hours of material, add on a full Pimsleur course with another 30 hours of material (much of it overlapping with the MT) that gives you 50 hours.

This 50 hours – the maximum currently available of quality audio-only beginners courses – when listened to a few times gives you 150 hours of audio time at the max, and if you use the pause button properly you could stretch that to 250. It’s great to do this at the beginning – use MT first as that method gives you the deep structures of the language and doesn’t shy away from grammatical explanations (which Pimsleur does to the point that it becomes misleading at times) and it gives you a good accent, but that 250 hours of work will only take you so far.

And let’s be clear that for many of the less popular languages there’s still no MT course – Hodder and Stoughton didn’t make much on the ones available so far as the activities of internauts were too impactful on the sales of the material, and so it may well be down to hobbyists rather than businesspeople to take Michel Thomas’ legacy to its full conclusion. So it the best case, something like Russian, you might be lucky and find 250 hours of useful work to do on audio only. If you were looking at Bulgarian you’d be hard pressed to find any – I found some in bookshops in Sofia, from an unknown method and author which I didn’t even start yet, but nothing on Amazon or the net.

So once you have finished with the audio only, or earlier if you are not an auditory learner and feel that you aren’t progressing so well with the audio only methods, you need to progress onto reading and writing. Continue reading “Goldlisting may or may not be from the very beginning of learning a language, but it’ll take you on as far as you like!”

A conversation with a Russian learner about aspects of verbs.

English: Native language in Ukraine. Legend: U...
English: Native language in Ukraine. Legend: Ukrainian language dominates as the native language Russian language dominates as the native language. Bi-lingual, with a slight Ukrainian language lead (Photo credit: Wikipedia)

One of the followers of the video content on YouTube, Dennis, wrote asking about the question of aspects. I answered as I could and also as you will see got his permission to share the conversation so that more language learners would be able to take advantage of the topic.

  • Conversation started Thursday

  • 11:18

     
     

    Dennis Meurders

     

    Dear David,

    Thank you so much of the add. I’m honored! 
    I’m a very big fan of your youtube videos concerning the Russian language. I use them in addition of my Russian language course and I ust say that they give me a headstart of the rest. So they really help!
    I was wondering however if you could tell me which video talks about the time aspect ( поличать vs поличить) if you know what I mean with that. We talked about it yesterday in class and most people (including myself) find it very difficult.

    I hope you can help me out with this one.

    Thank you so much in advance!

    Dennis Meurders Continue reading “A conversation with a Russian learner about aspects of verbs.”

Huliganov.TV goes over 100,000 views!

Many thanks to those of you who have subscribed and who come again and again to my humble abode. This milestone is hopefully only the beginning, although in fact I have now been doing this since November 2009, that is three years, and a few days on top. In three years’ time where I’d really like to be is over a million views – that’ll need a lot of work to do pulling over from other places all the resources and creativity that I’ve been doing in different parts of the web and making this the unified place where it’s all easy to find in one place with the various categories and subcategories, and the ability to search by words within this space, as well as the ability to have discussions not hampered by word limits, in which you can thread them properly and include links and media to your hearts’ content – unlike in YT where most of my material currently is and where most of my hits currently occur – in total well over 4 million there so hopefully a million here by the end of a similar six years (the time I’ve been on YT is now closer seven than six) is not too much to hope for.

In the end it depends on you, the viewer. Every bit of interactivity that you do here, discussing with me or with other commentors if you feel the urge, every subscription, every use of the share buttons I’ve put under the articles, it all helps me along, it all encourages me to produce more in the future.

Not everyone will like the blog, or the films and other internet “assets” (sometimes “internet contingent liabilities” might be a better phrase), but for some of you I know it has been and will be a source of interesting ideas and an experience of language learning, travel and other subjects such as faith, politics and others from time to time, and I hope that it will continue to be a place that you subscribe to, that you like to come to from time to time, and that you recommend to like-minded people. Continue reading “Huliganov.TV goes over 100,000 views!”

A question on the Goldlist Method

Français : A small list of common Louisiana Fr...
Français : A small list of common Louisiana French words different from normative French. (Photo credit: Wikipedia)

Nice to see there are still all the time more and more people discovering the method online and finding out about it. One viewer asked me today:

Hello, in the last few days I’ve spent a few hours watching Your videos about the Goldlist Method. They have answered most of my questions, but one. Which is; as You’ve said, it is not a language course, or language learning method, but a way of learning vocabulary, so to learn a language the student also needs a book about the language. But how to use the course, if I’m using the Goldlist method? I mean, to make sure that the words I’ve learnt, I remember with the long term memory, I should not have contact with them for at least two weeks, but I would have if I were to use the course. Should I actually use the course (the way it’s meant to be used) after I learn all/most of the vocabulary contained in it? That would mean spending quite a few months learning the vocabulary, and not being able to really say anything in the target language. Or should I read enough about the target language’s grammar before? Though, that would mean spending some time learning the grammar, without knowing too much vocabulary to practice it with.

When I choose a language course, I try and find one that has vocabulary given in each lesson (as well as an index at the back, and graded grammatical explanations in each lesson. So I copy over the voicabulary items as single line items, and I copy over the grammatical paradigms as well as the explanations in summarised form as line items, just like noting things out of the book. I don’t need to write out all the dialogues and I don’t then usually need to do the exercises.

The fact that common words will inevitably be met again while I’m working further on the course is not an issue. These are the words which are so common of course you are going to learn them if you learn also the uncommon words, but in fact you shouldn’t panic unduly about seeing the words again, you just shouldn’t revise them again, but press on forward.

Even if you end up writing a word or grammar point more than once because you forgot you met it already, and only discover this on a later distillation, it’s really no big deal. Goldlist is quite a long project even though it’s probably the quickest way to learn in terms of total time spent, and these small inaccuracies will all come out in the wash.

Hope that helps.

Response to an anonymous Mormon

Salt Lake Temple in Salt Lake City, Utah, USA....
Joseph Stalin meets the medieval Gothic Cathedral and here’s the unholy offspring of that union!

On my recent post explaining the expression from the lips of Jesus Christ “ye are gods”, a comment has appeared from an anonymous reader called identifying himself or herself as A.K. saying that I am wrong in my take and that the Mormon view (which I actually did mention in my article but discounted it in passing without going into much detail) is correct. I wanted to highlight this correspondence so I have made a main article for this blog from it in the hope that more people will be reached and brought to an understanding of what Mormonism really is, who it belongs to and why it exists.

Given the fact that Mormon Mitt Romney seems to be in the running to become the most powerful man in the world, the President of the United States, now seems as good a time as any to deal with the question of Mormonism openly on this blog. We have already discussed Watchtower at an earlier date, and now we are doing another organisation (not the last of them by any means) whose origins, theology and modus operandi can be traced into masonic occultism and therefore via that can be traced back to the devil himself.

Here is the comment by the anonymous viewer and afterwards to the end of this article is my response. There are one or two embellishments here that weren’t in the original reponse just because I have had fresh ideas to add, edits to make and also because I wanted to link here to some video, which I couldn’t do in the original response.

Not really, [presumably referring to my final words in the article “hope that was helpful”] your reply is nothing but psychological evasion. God or Jesus doesn’t say anything about earthly rulers or kings you just interpreted it that way. Jesus was amongst regular Jews, at the time there were no Jewish King or Rulers, the Romans owned the Jews. In fact Jesus said it is”written in your law” meaning the very essence of your being is Godly. Aren’t we made in God’s Image? Didn’t God breathe his “breath” in us to give us life? In terms of false Gods, it was meant for those who claimed they were The way to salvation and not Jesus, but God AND Jesus said the same thing. Stop trying to create illogical conclusions from obvious words from God and Jesus. God is in the business of fashioning Gods.

Well, like I said in that article, that is the take that Mormons make on it. It goes along with their general theology that God makes gods who go on to become gods of their own. This is a Book of Mormon idea, that the course of the Lord is “one eternal round” (Alma 7:20, Alma 37:12, 1 Nephi 10:19) but in the real Bible the course of history is never considered as a cycle, but as a line with a clear beginning and an ending, from an initial Creation to a final Resurrection, and the end-time events, closing off with the Resurrected Kingdom being handed by Jesus to the Father so that God may be all in all. Jesus is shown to Man as Alpha and Omega, the first and the last, and not, like in a multi-tome encyclopedia Aa-Cr, with many more volumes to come. His is the Name above all names, both in time and in Eternity.

The appeal of the Mormon theology to the natural, self-centred mind of Man is clear. Biblical theology about a linear plan of creation and redemption talks about a time line which is a one-off, and after that eternity – but we cannot envisage eternity. And so the real Bible never attempts to answer questions such as where God came from, what He will do next after this creation is finished, etc. This leaves unanswered questions which people naturally find hard to deal with and so they seek ways to “tidy up” the theology and give snappy answers to doubters also, as we all know how atheists like to try to stump theists by asking about eternity which none of us have experienced neither can we envisage.

The Mormon theology of cyclical salvation history, called also “eternal progression”, seems to produce a nice answer to this, but it has many down-sides, the biggest one is that it simply isn’t true. On top of other dangerous aspects like effectively making us all the equals of God and debasing and downgrading God Himself in this way, making Jesus only one of many, and subordinating God to part of the Creation, this theology also doesn’t really answer the questions that atheists ask anyhow, because we still don’t know how it all started and where it will all end, it is just all pushed out into endlessness. It is, in other words, one great big cop-out. Or, to use your own words, “nothing but psychological evasion”. Continue reading “Response to an anonymous Mormon”